Singing Ako'y Sayo on a boring Thursday night
(I'm caught under poor lighting, my apologies)
(I'm caught under poor lighting, my apologies)
Here is the lyrics of the Song hope you all like it:
I translated this song myself so please forgive my mediocre output. :D
Ako'y Sayo
Ikaw na ang may sabi na ako’y mahal mo rin
(It was you who said that you love me too)
At sinabi mong ang pag-ibig mo'y 'di magbabago
(And you told me that your love won't change)
Ngunit bakit sa tuwing ako'y lumalapit ika'y lumalayo
(But why is it that everytime I try to draw, near you would turn away)
Puso'y laging nasasaktan pag may kasama kang iba
(My heart aches every time I see you with someone else)
'Di ba nila alam tayo'y nagsumpaan
(Don't they know that we had a promise)
Na ako'y sa iyo at ika'y akin lamang
(That I am yours and you are mine)
2nd Verse:
Kahit anong mangyari ang pag-ibig ko'y sa 'yo pa rin
(Whatever happens, My love will only be for you)
At kahit ano pa ang sabihin nila'y ikaw pa rin ang mahal
(And I will not turn away from you whatever they might say)
Maghihintay ako kahit kailan
(I will wait for you forever)
Kahit na umabot pang ako'y nasa langit na
(I will wait for you even in heaven)
At kung 'di ka makita makikiusap ka'y Bathala
(and if I wont find you there, I will ask God)
Na ika'y hanapin at sabihin, Ipaalala sa iyo ang nakalimutang sumpaan
(That He finds you and remind you about that promise)
Na ako'y sa iyo at ika'y akin lamang
(That I am yours and you are mine)
I translated this song myself so please forgive my mediocre output. :D
Ako'y Sayo
Ikaw na ang may sabi na ako’y mahal mo rin
(It was you who said that you love me too)
At sinabi mong ang pag-ibig mo'y 'di magbabago
(And you told me that your love won't change)
Ngunit bakit sa tuwing ako'y lumalapit ika'y lumalayo
(But why is it that everytime I try to draw, near you would turn away)
Puso'y laging nasasaktan pag may kasama kang iba
(My heart aches every time I see you with someone else)
'Di ba nila alam tayo'y nagsumpaan
(Don't they know that we had a promise)
Na ako'y sa iyo at ika'y akin lamang
(That I am yours and you are mine)
2nd Verse:
Kahit anong mangyari ang pag-ibig ko'y sa 'yo pa rin
(Whatever happens, My love will only be for you)
At kahit ano pa ang sabihin nila'y ikaw pa rin ang mahal
(And I will not turn away from you whatever they might say)
Maghihintay ako kahit kailan
(I will wait for you forever)
Kahit na umabot pang ako'y nasa langit na
(I will wait for you even in heaven)
At kung 'di ka makita makikiusap ka'y Bathala
(and if I wont find you there, I will ask God)
Na ika'y hanapin at sabihin, Ipaalala sa iyo ang nakalimutang sumpaan
(That He finds you and remind you about that promise)
Na ako'y sa iyo at ika'y akin lamang
(That I am yours and you are mine)
May 3, 2009 at 11:10 PM
thanks for the lyrics and translation. i'd really like to learn tagalog.
May 4, 2009 at 12:44 AM
very nice output :)
May 4, 2009 at 4:09 PM
Nice! May career! hehe
May 4, 2009 at 10:45 PM
wow!career shift ba yan?lol!
i like that song pa naman,buti hindi mo sinira hehehe.
May 4, 2009 at 10:47 PM
rey, may future ka! hehehe
May 6, 2009 at 1:09 AM
Chikletz: Thanks sa comment.. hehehehe
May 6, 2009 at 1:11 AM
Badong: Pre hahaha may career nga... plano ko mag shift next week lol.
May 6, 2009 at 1:12 AM
Online Writer: Buti nga di nasira. paos ako nya... naks... lol thanks... plano nga pala mag shift nag career, hmmm.
May 6, 2009 at 1:13 AM
Rochelle: thanks sa comment.. hehehe pwede ako mag shift ng career nga lang manager... lol
May 6, 2009 at 12:18 PM
speechless! LOL!
May 6, 2009 at 9:29 PM
Mikes: Bro ingats always. :) God Bless... :)
May 14, 2009 at 12:19 PM
wow talentado ka pala.